Social order rests on family education. Family education rests on individual integrity.
社会型态源自于家庭教育,家庭教育源自于个人修养。
The verdict comes as a blow to Dominique Francon, who more than ever despairs that individual achievement and integrity have little chance of surviving in the world as it is.
定罪对多米尼加·弗朗是一个打击,她比先前更绝望,认为个人成就和正直没有机会在一个像这样的世界中生存。
That each approach, each level, each band is but one among several other band should in no way compromise the integrity or the value of the individual levels or of the research done on these levels.
但也不能因为每个途径、每个层次、每个波段不过是众多波段之一,就抹杀单个层次及其研究所具有的完整性或价值。
In both of these cases, I take it, Socrates' point is that his own individual moral integrity stands as a kind of litmus test, you might say, for whether to engage or disengage from political life.
从这两场事件看来,苏格拉底的观点是,他自己个人的道德正直,经得起立见分晓的检验,我们可以看到无论参与,政治生活与否。
This is a problem that we will see considerably later in the term that vexes a very important political thinker by the name of Hobbes about whether an individual can somehow put their own sense of conscience or moral integrity even above the law.
这是个我们,稍后会仔细探讨的问题,也是让这位重要政治思想家,贺伯斯大力争论的问题,他质疑个人,是否可以将其自身的道义感,或道德正直置于法律之上。
应用推荐